Guerre

Aujourd’hui j’ai réussi d’avancer sur Guerre et Paix, les russes ont rendu Smolensk et tout le monde n’est pas content, sauf Napoléon et les français je crois, lol Donc voilà, je suis contente qu’André soit de retour, il est plus sympa que Pierre.

En fait, j’ai réfléchi un peu et je me suis rendue compte que’en fait, Napoléon était sympa, sauf qu’il a fait la guerre contre les russes. Mais bon, il était trop ambitieux.

Quand même, quand je pense à toutes les guerres contres les russes, je pense toujours à Bismarck, qui a dit : « Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью. » [Jamais fais la guerre contre les russes. Bon, après il dit qu’on va faire un truc débile contre tous les strategies militaires géniaux]. Même si c’est pas gentil, c’est vrai. Je me rappelle d’un cours d’histoire à l’Université, on avait un prof vraiment génial (pour le cours d’histoire de Russie et d’Angleterre, c’était obligatoire, vu qu’on a étudié anglais, puis on a appris l’histoire des goths aussi.. mais le prof était complèment débile…oufff). Donc là, il a parlé de la deuxième guerre mondiale et il nous a fait noté les raisons pourquoi on a gagné contre les allemands..et à la fin il a dit: « Donc quand vouz allez me répondre, il faut pas justement dire qu’on a gagné parce que c’était en hiver et il faisait froid! » lol Pour la guerre contre Napoléon c’était pareil… On disait souvent qu’il faisait froid et les soldats français n’étaient pas prêts de se battre dans la neige;lol
Une de mes copines pendant un examen disait que Napoléon avait les chars… bon, dans ce cas, on serait vraiment dans la merde!!! lol
Mais c’était même plus marrant, quand le prof a raconté que pendant la guerre de français contre les anglais, beaucoup de navires français étaient noyé par armade anglaise.. donc il y avait une expression, que même le poisson a commencé à parler français… On s’est bien marré, mais là une des étudiantes dit: « C’est vrai???? » lol

Bon, moi, j’aimais bien le cours d’histoire. Et en Russie, quand on est en cours, on doit se lever et raconter les trucs qu’on a lu à un prof. Donc, là, j’ai confondu les dates de guerres et bref; j’ai dit n’importe quoi (il fallait se coucher tôt je pense, lol) , donc mon prof dit: « ah bon, on va parler alors de la guerre préférée d’Anna, première guerre mondiale! »

Publicités
Catégories : Uncategorized | Étiquettes : , , , | Poster un commentaire

o_O

Aujourd’hui j’ai vu mon entrainement sur dailymile.com et bon, je me suis rendue compte que j’ai couru 6 mls en septembre -___- mais c’est quoi ça…

Avant c’était au moins 100 mls par mois et comme ça je me suis entrainée pour le marathon que je voulais courir cette année. Vu que je ne vais pas le faire, à cause de mon déménagement, je m’entraine pas trop. Surtout, je fais moins que 15 mls par semaine et ça ne sert à rien en fait.

Donc aujourd’hui, après avoir révisé mes entrainements, j’ai décidé que je vais courir au moins 25 mls par semaine pour avoir le résultat. De plus, il y a les marathons en printemps que j’aimerais bien courir l’année prochaine. Je sais pas comment je vais tenir la forme quand il va neiger, ça sera vraiment difficile. Je crois que je vais me battre contre les masses de neige et me pousser en avant (enfin, essayer…) et bon, comme ça je pourrai devenir plus aware ..haha

Bon, en plus, mon ordi n’arrive pas à lire que mon iPod est connecté!!! ça m’énerve, parce que ça fait je sais pas combien de temps, que j’ai la même musique là, 20 pistes de Harry Potter and the Order of the Phoenix et 5 leçons de français que j’ai appris par coeur déjà!
Peut-être il y a un problème avec mon USB d’iPod… mais bon, dans ce cas, je comprends pas pourquoi il arrive à se charger alors!

Et bon, un petit update sur Guerre et Paix – ça parle plus de Pierre! woo hoo! donc là, les français avancent toujours et essaient d’aller à Moscou… voilà, bon courage, c’est la ville de merde en tout cas, alors Bienvenue!

Avant hier j’ai regardé « Valentine’s Day »… pfff, bon c’était un peu marrant, mais ça a ressemblé beaucoup à Love Actually (mais sans accent anglais quoi), les histoires étaient plus marrantes quand même. Bon, j’ai perdu 2 heures de ma vie qui reviennent jamais!

=Anya=

Catégories : Uncategorized | Étiquettes : , , , , | Un commentaire

Verlan

Bon, là je commence ma collection des mots de verlan,

Je sais pas pourquoi, mais « verlan » m’intéresse beaucoup, donc voilà, faut que je fasse une liste de tous les trucs que je connais, pour ne pas les oublier.

chelou/louche – bizarre

relou – lourd – chiant/ennervant (comme-moi qn je dors pas bcp)

deuspi – rapide/vite

screud – discret

meuf – fille

keum -mec

rebeu -arabe

beuher/beu – (herbe) marijuana

reufré – frère

roeus – soeur

keuf – flic

ouf – fou

veugra/greuva – grave, trop

chanmé – méchant

taspé, tepu – petasse

tèj’ – jeter

guedin – dingue

pécho – [vient de ‘chopper’]

zyva – vas-y

téma – matte (Regarde)

guédro – drogué

geut – tag

teub – bite

garetteci/ clope/indus’/tchoukat’ – cigarette

darons – parents

trop pas – pas du tout/ absolument pas

fute/ futal – pantalon

ça tue/ déboite/ claque/ envoie/ fracasse – [that sucks]

C’est ouf/ une tuerie/ un truc de geudin/ mortel – [This is sick!]

tiep -pitié

[USE WITH CAUTION] 😛

 

Catégories : Uncategorized | Poster un commentaire

Argot

http://www.3ponts.edu/quiz/argot.htm

Un test marrant pour savoir si on connait l’argot. Evidemment, je savais pas que « thune » veut dire « argent ».. c’est marrant! on dirait que c’est un poisson quoi, lol En russe c’est encore plus marrant, parce que pour dire « argent », on dit « babki » (qui veut dire « les grandes-mères »), « lové », « kapusta » (choux), « bablo », « nal » (c’est pour dire que c’est en cash quoi)…

 

Catégories : Uncategorized | Poster un commentaire

East or West, home is best

Alors, j’ai démémagé dans le New Jersey! Bon, c’est pas aussi cool que Las Vegas, mais, au moins, il pleut ici et j’aime ça!
Il y a des ecureuils partout ici, et quand ils traversent la rue en courant, je pense toujours qu’ils vont se faire tuer par les voitures. J’ai déjà vu 3 écureuils morts :/ le sang et les os partout sur l’autoroute -___- à Las Vegas c’était pareil avec les oiseaux!

J’ai pas encore fini « Guerre et Paix », mais ça avance (avec la vitesse d’escargot, mais qn mm!!!) Alors, c’est la guerre et les russes riches arretent de parler français, parce que bon,,, c’est la guerre contre les français et il faut pas parler sa langue quoi! Là, Bolkonskiy est toujours en vie, enfin, ça parle pas bcp de lui, c’est triste, il est mon personnage préféré! ça parle bcp de Pierre maintenant qui est grand est gros et il a l’air con quoi. Il est marié à une fille la plus belle (mais la plus bete aussi, malheureusement..mais en fait, il faut choisir si tu veux une femme belle ou intelligente, lol).  Donc ce Pierre, il aime une autre, et donc pendant je sais pas combien de pages, je suis obligée de lire comment il souffre là..ouffff…

Je suis Trail Runner maintenant et ça fait du bien, vu que ça fait pas mal aux genoux! Alors, tout est bien!
De plus, j’ai réussi à faire des pompes et donc voilà, je déchire grave!

Enfin, j’apprends la grammaire française et ça, c’est bon! 😛 Dans quelques mois je serai trop forte (niveau Voltaire quoi, haha).
Bon, c’est tout ce que je voulais dire, j’en ai marre de frapper sur le clavier là.

@+ dans le bus!
Anna Runner

Catégories : Uncategorized | Étiquettes : , , , , | Poster un commentaire

Les moutons

Cette  nuit je me suis rendue compte que ça ne sert à rien de compter les moutons! Et qui était cet abruti qui a fait croire tout le monde que ça marche…

Catégories : Uncategorized | Étiquettes : , | Poster un commentaire

Я не люблю, когда мне лезут в душу. Тем более, когда в нее плюют.

« Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
В которое болею или пью.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще –
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда наполовину,
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу.
Или, – когда все время против шерсти,
Или когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, коль слово « честь » забыто
И коль в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя, когда я трушу,
Досадно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю, –
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю. »

Высоцкий Владимир

Catégories : Uncategorized | Poster un commentaire

Le poulpe contre Vkontakte

Alors, il y a une blague russe avec le poulpe allemand sportif. Sur la photo  il choisis Facebook, l’autre truc c’est un réseau social russe, qui ressemble  beaucoup à facebook en fait! mais le facebook plutôt de la fin de 2007.
Moi, je suis d’accord avec le pouple. Il a raison. Vkontakte c’est vraiment  nul, mais bon, vu qu’il n’y a pas les écoles ni l’Universités russes sur  facebook, c’est presque impossible de trouver ses amis russes sur  facebook. Tout le monde sont sur vkontakte. Au moins, on peut toujours  dessiner sur le murs de ses amis là, même si on s’en fout en fait, c’est  l’époque du Moyen Âge pour les utilisateurs de facebook.

En fait, la photo dit que « pas tout est perdu », mais bon, c’est parce que un  des tentacules reste toujours sur le carré de Vkontakte, mdr

Personellement, je crois que la bataille est perdue, c’est comme Austerlitz là. Vkontakte ne peut pas se battre contre facebook avec ses 80mln d’utilisateurs, et de plus, je suis sûe que au moins 5% des profiles sont abandonné. De plus, c’est impossible de supprimer sa page, et en fait, je trouve ça débile, le profile vont fonctionner et tes amis te pourront toujours envoyer des messages…

[pour créer le profile sur vkontakte —> http://www.vkontakte.ru]

@+ dans le bus,
Anya

Catégories : Uncategorized | Étiquettes : , , | Poster un commentaire

Austerlitz

Donc vu que je lis « La guerre et la paix », je m’intéresse encore aux grandes batailles contre les français.
Une de ces batailles c’est celle d’Austerlitz, où les russes sont perdus…

НАПОЛЕОН:

« Soldats, L’armée russe se présente devant vous pour venger l’armée autrichienne d’Ulm. Ce sont ces mêmes bataillons que vous avez battus à Hollabrunn, et que depuis vous avez constamment poursuivis jusqu’ici. Les positions que nous occupons sont formidables; et, pendant qu’ils marcheront pour tourner ma droite, ils me présenteront le flanc. Soldats, je dirigerai moi-même tous vos bataillons; je me tiendrai loin du feu, si, avec votre bravoure accoutumée, vous portez le désordre et la confusion dans les rangs ennemis; mais, si la victoire était un moment incertaine, vous verriez votre Empereur s’exposer aux premiers coups, car la victoire ne saurait hésiter, dans cette journée surtout où il y va de l’honneur de l’infanterie française, qui importe tant à l’honneur de toute la nation. Que, sous prétexte d’emmener les blessés, on ne dégarnisse pas les rangs, et que chacun soit bien pénétré de cette pensée, qu’il faut vaincre ces stipendiés de l’Angleterre qui sont animés d’une si grande haine contre notre nation.
Cette victoire finira notre campagne, et nous pourrons reprendre nos quartiers d’hiver, où nous serons joints par les nouvelles armées qui se forment en France; et alors la paix que je ferai sera digne de mon peuple, de vous et de moi »

Signé NAPOLEON
Moniteur du 25 frimaire, an XIV.

Ce texte était traduit par Tolstoy [je crois, lol] et se trouve dans « La guerre et la paix » en russe 🙂 [ Том I, часть 3]  En fait, j’ai trouvé ça bizarre… Dans la version russe de « La Guerre et La Paix » tout ce que Tolstoy a écrit en français est resté en français [la traduction russe est en bas de la page], donc pourquoi écrire l’ordre de Napoléon en russe?! Les mots de Napoléon en russe sont plus graves peut-être, lol Ou il n’accepte pas écrire les ordre de detruire les russes en langue maternelle de l’ennemi.

La victoire de Napoléon d’Austerlitz était vraiment impressionante. Surtout

parce que les russes sont fous à la guerre, toujours prêts à mourir pour son Empereur et la gloire de son pays. Les braves soldats et officiers de l’armée russe étaient quand même desorganisés et ne pouvaient pas repasser les attaques de l’armée française.

La guerre était suspendre et puis en 1807, Napoléon et Alexander Ier ont signé la paix, qui n’a pas duré longtemps…

@+ dans le bus,

Anya

Catégories : Uncategorized | 2 Commentaires

Les canards

image

Bon aujourd’hui je suis allée courir et il faisait chaud… donc après qq miles j’étais obligée de marcher. Au moins j’ai pu prendre une photo des canards, ils étaient si mignons 🙂
Quand même, c’est beaucoup mieux de courire dans cet endroit quand il fait moins chaud.

@+ dans le bus,
Anya

Catégories : Uncategorized | Étiquettes : | Un commentaire

Propulsé par WordPress.com.